From carnitas and carne asada to tostadas and taquitos, Chronic Tacos is sure to please any craving for Mexican food — and it’s coming to Restaurant Row.